111學測-國文作文的72個提點(11)

[提點十一] 句子應避免贅字。

作文必須寫出「讓人閱讀的書面語」──

1.「文辭準確」才能將想說的話表達清楚，不讓人會錯意；

2.「簡潔」才能使文句有美感、有力量，強化你想傳達的意涵。

 

「冗詞贅字」是同學作文時常有的毛病，也是同學自評「文字口語、不優美」的實際表現。

 

(一)「冗詞」→「語意重複」→有「語病」→表達不精準

 

情況：「同義字、詞」連續出現在一個句子裡

 

例A：「身為國家公民的一份子」

例B：「一個人獨居」

例C：「初乍到台北」

 

修改：

(A)寫「身為公民」，或寫「身為國家的一份子」都更簡潔。

(B)刪除「一個人」、直接寫「獨居」即可。

   (∵「獨居」當然是一個人啊，不必重複書寫。)

(C)「初到」或「乍到」某某地方。

   (「乍到」的解釋：初到，第一次來到。)

 

(二)「贅字」→常見的是代名詞反覆出現太多→句子太囉嗦了

 

以下例子取自大考中心公布的佳作──

 

例A：我將機械相關的科系納入了我的志向。(109國寫第一題)

例B：他總說他不怪他兒子的不聞不問，(109國寫〈溫暖的心〉卷2-2)

例C：但有一群人他們出現了。他們來自四面八方，有著不同的出身背景……

(109國寫〈溫暖的心〉卷2-5)

說明：

1.「22-23分的A+佳作」並不完美，仍有進步的空間喔！

  ※分析佳作的優(缺)點，模仿長處，這是備考應下的功夫。

2.偶有的贅字、一篇文章頂多一、兩處，而且不是那麼明顯的贅字，視為瑕疵，不致影響該題級分的評定。

(但如果贅字、錯字、標點錯誤累加，可能酌扣1分)

3.上述三個句子裡所刪掉的字，你可能會覺得「不刪也沒關係吧」，但我覺得刪除之後文句會更精練。

4.不分中西，教寫作的人都會要求「用字簡潔」！

 郝廣才在《寫作教練在你家》書裡提到：

 「(寫東西)如果一個字能說清楚，不要用兩個字。」

 「如果有一個字能刪掉，一定要刪掉。」

 他還引述作家的話：

 ◆伏爾泰說：想讓文章乏味，就什麼都留著。

 ◆馬克吐溫也說：作者偶爾可以放縱自己寫長句，但須確保裡面沒有皺褶。

 

 

(三)用字遣詞「避免重複」→這是提升文句「質感」的一個方法

 

請你找出下列例句中「可以刪除」的字──

 

例A：「一帆風順的人生未必如表面上如此完美」

      (110國寫第一題卷1-1)

 

例B：「我也時常在去上學的路上買一些日用品回來給奶奶」

      (109國寫〈溫暖的心〉卷2-2)

 

我的修改：

 

例A：一帆風順的人生未必如表面上如此完美

 

例B：我也時常在去上學的路上買一些日用品回來給奶奶

      →寫「上學路上」就好，「去」字多餘；

      →「上學路上」四個字內重複兩個「上」，重複了、念起來不好聽

      →改成「上學途中」句子會更優美一些

※念念看：「我也時常在上學途中買一些日用品回來給奶奶」

          →是不是念起來更順口好聽了呢？