2020年3月12日 星期四

[文摘] 關於「語言癌」(談用字遣詞)

◆摘錄一:
在口語中過度使用「...的部分」、「...的動作」、「基本上」、「其實」、「我們」、「的一個」等等不必要的詞語,常被稱為「語言癌」。

思考:
1.一般口語表達,只要能清楚溝通,有些贅語是無傷大雅的。
2.「應試作文」是「作文」(正式的),
  文字的表達不應太過口語,因此,
  冗詞贅語必須避免,用字遣詞的要求是"準確"、"精練"(最好"優美")。



※全文:說話何必太神準?大學教授:語言癌較能接地氣 (2018聯合報新聞)
  網址:https://udn.com/news/story/6928/3166387?from=udn-relatednews_ch2


摘錄二:
‧「真正重要的是,能不能言之有物」
‧語文訓練應該讓學生「發現問題」。
  不要每次看完一個影片,或是讀完一篇文章,只會說「很感人」、「好感動」。

思考:
1.大學教授在意的是:學生要有發表心得、表達意見的能力,
  要有自己的意見(評論),能針對問題(題目),
  有深層的思考,且能流暢精準地表達看法。
2.大學端這樣要求,所以「國寫」的「知性題」就這麼考;
  國中會考的寫作測驗,也跟著這樣考了!



另一篇文章

※全文:通識國文被放棄?教授嘆大學生「語言癌」無法斬除

◆摘錄三:

國文老師說:
    某些詞彙例如「無時無刻」後面一定要加「不」才能完整表達真正的意義。

★ 「無時無刻」=「沒有一刻」
     「無時無刻不」=「沒有一刻不」
                                    ("沒有&不" 才是「負負得正」→變成正面的意涵)
    這真的是很常被誤用的詞彙。


文章接著說:

近幾年來因為注音打字不選字的結果,也完全反應在書寫文字上。
因該」、「覺的」這種語彙常出現在作文周記中。
→這段文字的訂正
  1.「反映」在書寫文字上  (記者也寫錯)
  2.應該、覺得





沒有留言:

張貼留言